|
Liebe Rüdlingerinnen und Rüdlinger
Bereits ist der Gemeinderat wieder mit der Budgetierung für das nächste
Jahr beschäftigt. Mit dem Abschluss des Quartierplanes im Chapf, einer
regen Bautätigkeit, der Inbetriebnahme des neuen Werkhofes und dem
Baubeginn für die neue Wasserversorgung ist aber auch das laufende Jahr
2007 ein sehr
intensives Jahr.
Einerseits prosperiert unsere Gemeinde und die bereits bezogenen neuen
Häuser
lassen auch die Bevölkerung anwachsen, anderseits mussten wir lange um
unseren Laden bangen. Glücklicherweise kann die Einkaufsmöglichkeit dank
der Initiative eines jungen dynamischen Ladenbesitzers von Rafz erhalten
bleiben.
Wasserversorgung – Spatenstich
Am 13. August 2007 luden die beiden Gemeinderäte von Buchberg und
Rüdlingen
zum Spatenstich des neuen Wasserverbundes. Am zukünftigen Standort des
neuen Reservoirs Löölihalde wurde der Beginn der Bauarbeiten, die zwei
Jahre in
Anspruch nehmen werden, gefeiert. Alle Handwerker und die Ingenieure
haben
die betroffenen Grundbesitzer und die Gemeindebehörden zu einem Apéro
und
einem Zmittag eingeladen.
Gebaut wird unter der Federführung einer Wasserkommission, die aus den
Gemeindepräsidenten und den Wasserreferenten beider Gemeinden besteht.
Die Bauleitung wird durch die Ingenieurgemeinschaft Hofmann, Stegemann
und
Partner, Andelfingen und Wolfensberger + Fritschi, Winterthur sicher
gestellt. Es
müssen sowohl Leitungen erstellt als auch Neubauten wie die beiden
Reservoire
Förlibuck und Löölihalde und das Stufenpumpwerk im Zoll gebaut werden.
Wenn das Werk mit einer Steuerung über sämtliche Bauteile und die Netze
bei der Gemeinden nächstes Jahr fertig gestellt ist, dann verfügt der
südliche Kantonsteil über einen Wasserverbund mit drei Bezugsorten. Je
einen für jede
Gemeinde über das Reservoir Grafenholz in Eglisau und den neuen
Bezugsort im
Forstwerkhof beim Zoll ab der Transportleitung der GWS. Via Eglisau
beziehen
beide Gemeinden Rafzerfelder Grundwasser, das mit Uferinfiltrat
angereichert
ist. Ab der Transportleitung im Zoll wird Uferinfiltrat, das
UV-behandelt, Trinkwasserqualität aufweist, bezogen. Auch der neue
Bezugsort ist Teil der Optionen aus dem Zweckverbandsvertrag mit der GWS.
Es gibt also keinen neuen Einkauf in die Gruppenwasserversorgung.
Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis, dass zeitweise mit
Behinderungen
zu rechnen ist wegen den Bauarbeiten.
Eröffnung Grundwasserpumpwerk Stadtforen II
Aus diversen Gründen hat sich die Inbetriebnahme des neuen
Grundwasserbrunnens im Stadtforenwald immer wieder verzögert. Seit
Mitte September wird nun Rafzerfelder Grundwasser in genügender Menge
für alle Zwecksverbandsgemeinden gefördert. Das heisst auch für die
Schaffhauser Gemeinden Buchberg und Rüdlingen, dass die bereits vor
Jahren ausgehandelten Verträge nun endlich erfüllt werden.
Tag der offenen Werkhoftore
Der Anbau an den Forstwerkhof beim Zoll ist schon seit einiger Zeit in
Betrieb.
Emsiges Treiben herrscht jeweils in der Entsorgungshalle am
Samstagmorgen.
Am 1. September 2007 war die Entsorgung ausnahmsweise geschlossen, dafür
luden der Forst- und Entsorgungsreferent Martin Kern und seine Leute zu
einem
gemütlichen Tag der offenen Tore. Eine ansehnliche Schar Rüdlingerinnen
und
Rüdlinger liessen sich sowohl die Wege der Entsorgung als auch die neuen
Gemeindewerk-Maschinen erklären. Neben der neu erstellten
Entsorgungshalle bietet der Anbau ja auch Platz für die neuen Maschinen
des Gemeindewerkes Rüdlingen.
Mit der Übernahme von Arbeiten für andere Dienststellen verändert sich
der Forstbetrieb in einen allgemeineren Dienstleistungsbetrieb.
Beteiligte Entsorgungsunternehmen sponserten einen Imbiss, so dass auch
das leibliche Wohl nicht zu kurz kam.
Schenkung eines Bildes von G. Weiss
Felix Mötteli, ein pensionierter Lehrer aus Seuzach, hat der Gemeinde
Rüdlingen
ein sehr schönes Bild von Gustav Weiss geschenkt. Neu gerahmt mit
wundervollem Weissgold-Rahmen hängt es nun im Gemeinderatszimmer. Wir
danken dem edlen Spender sehr herzlich. Wie gemacht für den Platz
verschönert die Weite des Flaacherfeldes nun unser Rats- und Trauzimmer.
Strassennamen
Der Gemeinderat hat die neuen Strassen der Quartierpläne Chapf und
Vogelsand
benannt. Die neue in die Kantonsstrasse einmündende Strasse im Chapf
heisst als Weiterführung der bisherigen Quartierstrasse «im vorderen
Chapf». Parallel zur Kantonsstrasse verläuft die Strasse «underem
Förlibuck. als Sackgasse. Die neu erstellten Strassenstücke im Vogelsand
heissen alle «im Vogelsand». Die entsprechenden Tafeln und
Signalisationen werden gestellt.
Arbeiten an der Kantonsstrasse
Die durch den Kanton ausgeführte Umgestaltung der Einmündung unserer
Dorfstrasse in die Kantonsstrasse Richtung Rafz hat ja einige Gemüter
erhitzt und zu einer Debatte an der Gemeindeversammlung geführt. Die
nach heutigen Gesichtspunkten entschärfte Einmündung präsentiert sich
nun übersichtlich und verhindert, dass mit übersetzter Geschwindigkeit
ins Dorf eingefahren werden kann. Aus dem Dorf herausfahrende Autos
treffen im rechten Winkel auf den Verkehr auf der Umfahrungsstrasse. Mit
der Abholzung des gegenüberliegenden Strassenbordes ist eine
übersichtliche Situation entstanden. Auch die Chauffeure des Postautos
haben sich an die veränderte Situation gewöhnt. Die leicht geänderte
Strassenführung, die im Zuge der Neuteerung der Umfahrungsstrasse
möglich wurde und auf Kosten des Kantons ausgeführt wurde, macht die
Einmündung sicherer. Die Einmündung der Dorfstrasse in die
Kantonsstrasse gegen Flaach wurde mit einer Beleuchtung versehen.
Gedanken
aus der Bevölkerung zur Verbesserung dieser Einmündung wurden mit dem
zuständigen Tiefbauamt diskutiert. Sie werden nochmals aufgegriffen im
Zuge
des Hochwasserschutzes für das Strassenstück zwischen der Einmündung und
der Rheinbrücke. Diese Bauarbeiten werden diesen Herbst durchgeführt.
Dreiviertel der Baukosten wird die NOK übernehmen müssen, ein Viertel
der Kanton Schaffhausen. Die Gemeinde Rüdlingen erhofft sich eine
Entlastung beim Erstellen der Strassenpiketts bei Hochwassergefahr durch
diese Höherlegung.
Erteilte Baubewilligungen
vom 1. Juni – 31. August 2007
- Brown Martha und Lawrence, im vorderen Chapf 257, 8455 Rüdlingen;
Erstellen
einer Erdsondenbohrung auf dem Grundstück GB Rüdlingen Nr. 684 «im
vorderen
Chapf» in Rüdlingen.
- Brown Martha und Lawrence, im vorderen Chapf 257, 8455 Rüdlingen;
Erstellen
eines Gartenhauses beim bestehenden Gebäude VS Nr. 257 auf dem
Grundstück
GB Rüdlingen Nr. 684 «im vorderen Chapf» in Rüdlingen.
- Hofmann Peter, Sandgruebenhalde 300, 8455 Rüdlingen; Renovation der
Fassade und Ersatz der Fenster am bestehenden Gebäude VS Nr. 300 auf dem
Grundstück GB Rüdlingen Nr. 365 «Sandgruebenhalde» in Rüdlingen.
- Kilchherr Anita und Michael, Flurstrasse 19, 8302 Kloten; Erstellen
eines Einfamilienhauses mit Garage und Schopf auf dem Grundstück GB
Rüdlingen Nr. 872 «im Vogelsand» in Rüdlingen.
- Rey Doris und Michael, Mitteldorf 340, 8455 Rüdlingen; Erstellen eines
Vordaches an der Südfassade und Einbau von zwei zusätzlichen
Dachflächenfenstern am bestehenden Gebäude VS Nr. 340 auf dem Grundstück
GB Rüdlingen Nr. 837 «Mitteldorf» in Rüdlingen.
- Stäheli Maria und Pius, Andelfingerstrasse 6, 8416 Flaach; Erstellen
eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf dem Grundstück GB Rüdlingen
Nr. 857 «im vorderen Chapf» in Rüdlingen.
- Spühler Marion und Mario, Friedhofstrasse 4, 8192 Glattfelden;
Erstellen eines
Einfamilienhauses mit Garage und angebautem gedeckten Gartensitzplatz
auf dem Grundstück GB Rüdlingen Nr. 861 «im vorderen Chapf» in
Rüdlingen.
- Eberli Doris und Daniel, Konstanzerstrasse 33, 8245 Feuerthalen;
Erstellen einer Erdsondenbohrung auf dem Grundstück GB Rüdlingen Nr. 299
«im hinderen Chapf» in Rüdlingen.
- Studer Jeanette und Peter, Haselgass 35, 8455 Rüdlingen; Erstellen
einer neuen Aussentreppe und Ersatz der Fenster beim bestehenden Gebäude
VS Nr. 126 auf dem Grundstück GB Rüdlingen Nr. 77 «Hauffeld» in
Rüdlingen.
- Matzinger Annie, Mitteldorf 73, 8455 Rüdlingen; Erstellen eines
Malateliers auf den Grundstücken GB Rüdlingen Nr. 99/100 «im obern Dorf»
in Rüdlingen.
- Schweizer Hans, Hauffeld 42, 8455 Rüdlingen; Erstellen von
Einfriedungen, Sanierung der südlichen und westlichen Fassade
(Brandschutz) und Neueindeckung des Holzlagerdaches beim bestehenden
Gebäude VS Nr. 42 auf dem Grundstück GB Rüdlingen Nr. 57 «Hauffeld» in
Rüdlingen.
|
Gemeindeinfos